equality?-1gの平等-

■Title:　equality?-Equality of 1 g-

---

■Size:　37cm×44.5cm×19.5cm

■Material:　1円硬貨、1万円紙幣、天秤型計量器
　　　　　　1 yen coin, 10,000 yen banknote, balance scale

■Year:　2019年

■ステートメント
一万円紙幣と一円硬貨。通貨価値は一万円紙幣の方が高く、素材価値は一円硬貨の方が高い。
重量はどちらも同じ1gだが判断基準で見方を変えると決して平等ではない。
学校内での徒競走や学芸会、クラス分けなど。
現在の日本では、個々のポテンシャルの差を無視し、生徒の親達に忖度するあまり「履き違えた平等」の下に教育が行われている。

■Statement
A 10,000 yen banknote and a 1 yen coin. The 10,000 yen banknote has a higher monetary value, while the 1 yen coin has a higher material value.
Although both weigh the same 1 gram, they are not equal depending on the criteria used for judgment.
Things like foot races, school plays, and class assignments within schools.
In present-day Japan, education is conducted under a "misguided sense of equality," ignoring the differences in individual potential and prioritizing the opinions of students' parents.

■Place
元淳風小学校跡 | 京都
ex-Junpu Elementary School | Kyoto