Human & Monkey

■Title:　人と猿

---

■Size:　65.2cm×80.3cm（F25号）

■Material:　アクリル絵具 / パネル
　　　　　　Acrylic paint / Panel

■Year:　2018年

■ステートメント
2018年1月、大手アパレルメーカーH&Mが「COOLEST MONKEY IN THE JUNGLE（ジャングルで一番カッコイイ猿）」とプリントされたパーカーを着た黒人少年
モデルの写真を広告に使用したことに対し、人種差別的だとSNSで拡散されて、南アフリカでは抗議デモや店舗に攻撃された。
スウェーデンの会社であり、もちろん広告に人種差別の要素をわざと盛り込んだとは思えない。もしかして受け取る側の被害妄想ではないかとも思える。
非難された理由はモデルが黒人だからなのか?
大統領が筆頭に人種差別をするU.S.Aでは人種差別のランキングがあるそうで、白人→黒人→ラテン系→アジア人となっているそうだ。
イエローモンキーと蔑称される黄色人種ならどうだったのか?
肌の色による人種差別は昔から受け継がれている人間の愚かな考えは、AIが進化してゆく未来にも続くのかという不安を抱え、H&Mの店舗の10件隣の
ギャラリーで展示した。

■Statement
In January 2018, major apparel manufacturer H&M used a photo of a Black boy wearing a hoodie printed with "COOLEST MONKEY IN THE JUNGLE" in an advertisement. This sparked outrage on social media, leading to protests and attacks on H&M stores in South Africa.
As a Swedish company, it's unlikely they intentionally included racist elements in their advertisement. Perhaps it's simply a case of paranoia on the part of the recipient.
Was the criticism directed at the model simply because he was Black?
In the U.S.A., where racial discrimination is rampant, including from the president, there's apparently a ranking of racial discrimination: White → Black → Latino → Asian.
What if it had been a yellow monkey, a derogatory term for people of East Asian descent?
I held an exhibition in a gallery ten doors down from an H&M store, grappling with the anxiety that racial discrimination based on skin color, a foolish human mindset passed down through generations, will continue into a future where AI is evolving.

■Place
ギャラリーマロニエ | 京都
Gallery Maronie | Kyoto