pan

■Title: パン


■Size: 18cm×14.8cm

■Material: アクリル絵具/キャンバス
      Acrylic paint/canvas

■Year: 2025年

■ステートメント
人間が山を切り拓いたせいで環境が変わり、仕方なく人里に降りてくるも共存してもらえず命を狙われる熊は、人間から愛されようと試みる。
タイトルは、変えようとする熊の「顔」や、生き難くなった熊を一方的に「酷評する(critically pan)」ことのスラングでもある。

■Statement
Because humans have cleared the mountains, the environment has changed, and bears are forced to come down to human settlements. However, they cannot coexist with humans and their lives are threatened, so they try to win the affection of humans.
The title is a slang term for the bear's "face" as it tries to change, and also for the act of "critically panning" at bears that have become unable to survive.

■Place
ジンギャラリー | 京都
ZINEgallery | Kyoto